UPOZNAJTE MUSLIMANSKU KULTURU: Čitanje Kurana u radio emisiji
HELSINKI - Finski državni radio "Ile" (Yle) počeo je ovog vikenda sa emitovanjem 60 polusatnih emisija tokom kojih će u celini biti čitana sveta muslimanska knjiga Kuran, kako bi se poboljšalo poznavanje muslimanske kulture u toj skandinavskoj zemlji.
Kako je saopštio taj radio, emisije su posvećene onima koji su zainteresovani za religiju, istoriju religije i kulturu.
Svaka emisija počinje razgovorom prevodioca Kurana na finski jezik, profesora Jaka (Jaakko) Hamena-Antile sa imamom finske islamske zajednice Anasom Hadžarom, a svete islamske knjige čitaće Peka Savolajnen.
Hamen-Antila i Hadžar u uvodnim delovima diskutovaće o verskom i istorijskom kontekstu teksta koji će biti pročitan, naveo je finski radio. Prevodilac je izrazio zadovoljstvo što će njegov prevod biti čitan naglas i istakao da je "važno da Kuran bude pročitan u celosti, a ne njegovi izdvojeni delovi koji pokazuju da je Islam loš i nasilan ili dobar i predivan".
"Čitav tekstualni materijal ponuđen je slušaocima na procenu", rekao je Hamen-Antila.
Imam Hadžar rekao je da je ovaj program važan korak u međusobnom razumevanju i da je to "pokušaj da se ispriča priča Kurana i šta on sadrži". Čelnik Finskog islamskog društva Muhamed Husein Omar opisao je čitanje Kurana kao dobar način da se pomogne ljudima da shvate bolje veru i muslimanske običaje, preneo je Asošijeted pres.
AP iznosi procene po kojima u Finskoj sa 5,5 miliona stanovnika ima do 60.000 muslimana, navodeći da u toj zemlji ima samo jedna zgrada građena kao džamija početkom 1940-ih, a da se molitve održavaju u prostorijama ili džamijama u preuređenim bivšim školama, bioskopima ili prostorijama opština.
