Adligat: Nagrada Luna Virino Tei Obreht (SAD)

Sinoć je u prepunoj Svečanoj sali Udruženja Adligat dodeljena novoustanovljena književna nagrada Luna Virino (esperanto – žena). Prva dobitnica je američko-srpska književnica Tea Obreht. Nagradu dodeljuje Udruženje za kulturu, umetnost i međunarodnu saradnju Adligat i Modna kuća Luna na inicijativu Udruženja književnika Srbije. Dodelom nagrade zatvoreni su jubilarni Šezdeseti Međunarodni beogradski susreti književnika na kojima je učestvovalo dvadeset književnika iz osamnaest zemalja.

Tea Obreht (1985) je američko-srpska književnica iz Beograda. Njen roman “Tigrova žena” bio je na listama bestselera u SAD i Velikoj Britaniji, i nagrađen je prestižnom Orindž nagradom za književnost. Njujork Tajms je “Tigrovu ženu” uvrstio među dvadeset najboljih knjiga 2011. godine, dok je Teu Obreht uvrstio među pet najboljih pisaca mlađih od trideset i pet godina. Njena kratka priča „Smeh“ zapažena je u antologiji “Najbolje američke kratke priče 2010”. Objavljivala je priče i u Njujorkeru i Gardijanu. Esej o lovu na vampire objavio je Harper.

Prisutnima se obratio Miloš Janković, predsednik Udruženja književnika Srbije, i član žirija: “Književna karijera mlade koleginice tako je silovito krenula, njena prisutnost i čitanost na svetskom tržištu je neverovatna. Žiri je sa pravom odlučio da Tei Obreht pripadne nagrada, koja će se dodeljivati ženama piscima iz sveta. Uspostavićemo visoke kriterijume i nadamo se da će svaki sledeći put taj kriterijum biti sve teže domašiv.”

Vuk Mirčetić, član gradskog veća grada Beograda čestitao je dobitnici, a prisutnima se obratio rečima: “Adligatovi Muzej knjige i putovanja i Muzej srpske književnosti su čudo. Svaki put  priređuju nešto novo. Ovo je najveći kvalitet koji naša država ima, a to je prepoznato i u svetu”. Događaju je prisustvovala i narodna poslanica Andrijana Vasić, članica odbora za ljudska i manjinska prava i ravnopravnost polova. 

Predsednica žirija Aleksandra Mihajlović, istakla je da je srpska ženska književnost započela “vezom zlatne niti na svili“ – Jefimijinom Pohvalom knezu Lazaru, zatim je obrazložila kriterijume žirija u čijem sastavu su bili i Miloš Janković, Viktor Lazić i Gordana Vlajić: “Žiri je tragao za celovitim, holističkim, sinestetičkim rukopisom koji je univerzalan po svakoj dimenziji. Za rukopisom koji je tematski shvatljiv na svim meridijanima. Za rukopisom koji ne ignoriše tradiciju, ali ni ne koketira sa nemuštom komercijalom. Koji oživljava mit, plete fantastiku i otvara čitaočev um svojom kreativnošću. Tragali smo za rukopisom koji se ne da zaboraviti i koji – bez da znate ko je autor – može biti muški ili ženski rukopis, ali koji je, ipak, napisala žena. Rukopis je trebalo da bude kompatibilan i sa ciljevima UKS-a i Adligata, a to je da akcentuje duhovno stvaralaštvo i umetničke, kulturne i naučne vrednosti i da ističe značaj multikulturalnosti uz očuvanje i širenje duha tolerancije i različitosti. Ova nagrada ne deli. Ova nagrada ne podvaja. Ali ističe. Svet još uvek nije dosegao ravnopravnost. Afirmišemo jednakost. Bez agresivnog feminizma, promovišemo snagu žene”.

Brankica Janković, poverenica za zaštitu ravnopravnosti na dodeli nagrade je izjavila: “Nismo dostigli željenu ravnopravnost. To nažalost važi i za kulturu i za žensko stvaralaštvo, koje je neopravdano zapostavljeno i nedovoljno vidljivo u našem javnom prostoru. Mnoge žene koje su stvarale su bile zapostavljene. Ali se to svakodnevno popravlja, a na tome radimo zajedno sa Adligatom. Žensko stvaralaštvo mora da dobije zasluženo mesto. Fascinirana sam kako je jedna mlada žena izvanrednim umetničkim darom spojila tradiciju i moderno doba i na sofisticirani način se suprotstavila konzumerskom odnosu prema ženi, njenom životu i telu. Tea Obreht, ona je – američko, a naše! Ili, još tačnije: naše, a svetsko!”

Nagradu su uručili Viktor Lazić, počasni predsednik Adligata i Biljana Jovanović, vlasnica Modne kuće Luna.

“U dominantnom muškom svetu zaboravili smo koliko je velika i moćna snaga žene. Velika mi je čast i privilegija što sam ovde i što sam dobila priliku da budem deo ovakvog događaja. Nagrađujemo lepotu, kreativnost, snagu, a sve to nosi u sebi prva Luna Virino dama – Tea Obreht”, izjavila je Biljana Jovanović, dok je Viktor Lazić, predsednik Adligata, istakao zahvalnost Milošu Jankoviću i Gordani Vlajić iz Udruženja književnika Srbije za realizaciju ovog projekta.

Deo iz izlaganja Tee Obreht povodom primanja nagrade Luna Virino:

“Zahvaljujem se porodici Lazić i Udruženju Adligat, ovom neverovatnom hramu pisane reči. Puno sam razmišljala o sudbini knjige. Da li je prošlo vreme štampanja knjige? Uvek se čini da nešto novo preti budućnosti knjige i književnosti, a naročito onoj koja dolazi van Amerike (...) Reporter Atlantik magazina je utvrdio da su kompanije koristile 183.000 knjiga da bi se trenirala veštačka inteligencija kako da piše. Dakle, sada se takmičimo sa robotima za pravo da stvaramo umetnost, da ta umetnost bude naša. Pa ipak, stojim ispred svih ovih knjiga i umetničkih dela, delovima istorije, svedocima pričanja u raznim formama. To me podseća na to koliko je pisana reč preživela opstajući do sada. Dogodile su se velike promene u jezicima i razmišljanju, promene u kulturi i civilizaciji... Pisci i njihove reči uvek su bili pod nekom vrstom opsade. A ipak smo ovde i naše knjige su sa nama. Zahvaljujući jedni drugima, čitaocima, i onima koji sakupljaju knjige i štite pisanu reč na razne načine. Naša prošlost ključ je naše budućnosti. Ne mogu da zamislim mesto sa više nade nego biblioteku i muzej Adligat, na kojem bih primila ovakvu čast.”

Tea Obreht je posetila Salon nobelovki u okviru Udruženja Adligat, otvoren 2020. godine na inicijativu Brankice Janković, a zatim je popunila pristupnicu i postala počasna članica Udruženja Adligat.