GLEDAOCI U ČUDU! Evo koje su greške primećene ODMAH na početku serije "Nemanjići"!
Neoprostivo!
Mnogi gledaoci su javno, pre svega na društvenim mrežama, ispoljavali veliko razočaranje posle prve epizode gromoglasno najavljivane serije "Nemanjići - rađanje kraljevine", a, između ostalog, primetli su i veliki broj grešaka koje su, kako navode, neoprostive.
POČELI "NEMANJIĆI": Ako sinoć niste gledali 1. epizodu, evo šta ste propustili! (FOTO)
Među njima je i istoričar Božidar Kljajević, koji generalni utisak sumira rečju "tanko", prenosi Srpski telegraf.
- Najveći problem mi je jezik i neka imena. Nije Stevan, već Stefan, to je ime sa značenjem uzvišenog vođe. Drugo, u to doba svi istorijski spisi beleže Nemaniće, sa n. Nemanjići bi u to vreme značili neke sirotane - ističe Kljajević.
Iako je spreman da poveruje da je mlad reditelj modernim jezikom hteo da bude prijemčiv i novijim generacijama, Kljajević kaže da reči i izrazi poput "uhapsiti", "nikad ne reci nikad" ipak ne pripadaju tom vremenu.
Istoričar nije zadovoljan ni scenama borbe, a za onu u kojoj čitava Nemanjina porodica sedi za istim stolom, kaže da može da "proguta" samo zato što je prikazan intiman porodični trenutak:
- Da je tu bio zvaničnik i najnižeg ranga, žene i deca ne bi bili ni blizu. Mislim da, kad ti je dat zadatak da se baviš nečim svetim, treba da se pošteno pripremiš i istražiš - revoltiran je Kljajević.
Još nekoliko televizijskih veterana, ali i poznavalaca srpske istorije, ističe da, uz sve "pesničke slobode", neke stvari iz prve epizode, jednostavno - ne idu.
