RUBLJOV ILI RUBLEV? Ovome se mora stati na kraj! Evo kako se preziva ruski teniser (VIDEO)
Ukoliko pobedi Sinera ide u polufinale na Novaka Đokovića.
Najbolji svetski teniser Novak Đoković se plasirao u polufinale Australijan opena i sada čeka protivnika.
ŠALA ILI ZBILJA? Đoković otkrio Kirjosu tajnu kako se OSVAJA titula u Melburnu
POSLE MARATONA: Koko Gof prva polufinalstkinja Australijan Opena
OGLASIO SE NOVINAR KOJI MRZI NOVAKA: Ben je već isprojektovao par u polufinalu
Srbin će igrati protiv boljeg iz duela Janik Siner (italija) - Andrej Rubljov (Rusija). Da, teniser iz Rusije se preziva Rubljov, a ne Rublev kako neki izgovaraju.
Možete i poslušati kako to zvuči.
Naravno, svako ko je učio ruski jezik zna da se čita Rubljov, a ako se uz to zna da je postojao ikonopisac i svetitelj sa istim imenom i prezimenom onda ne bi smelo da postoji ni promil šanse da se drugačije izgovara.
Čak se na jednoj televizi moglo čuti da Andrej kaže da je njegovo prezime Rublev. Ako je to tačno to bi bilo kao da Novak kaže da je on Djokovic, a ne Đoković. Jednostavno nije moguće da je Andrej sebe zove bilo kako drugačije osim Rubljov.
Pravilo ruskog jezika je da se ё čita kao јo. Tako se Рублёв (kako se izvorno na ruskom piše) čita Rubljov. Nema više dileme.
