ISPRAVKA: Mađarski diplomata u UN nije govorio samo na ruskom, već na više jezika
Kereši je izabran za predsednika 77. Generalne skupštine UN-a u Njujorku početkom juna.
Analizom portala raskinkavanje.me utvrđeno je da je tekst na našem sajtu Srbija Danas vezan za mađarskog diplomatu koji se u UN navodno obraćao na ruskom jeziku predstavlja manipulisanje činjenicama.
UTVRĐENE ČINJENICE:
Kereši je izabran za predsednika 77. Generalne skupštine UN-a u Njujorku početkom juna. Na zvaničnom otvaranju 20. septembra u Njujorku, Kereši se tokom svoj govora osvrnuo na ciljeve održivog razvoja, apelujući na organizacije Savet bezbednosti da tretiraju “svetsku populaciju” sa još ravnopravnijim pristupom.
Upućujući ove poruke visokim zvaničnicima i široj javnosti, Kereši se obratio na više svetskih jezika, a ruski je bio samo jedan od njih.
U tekstu koji su mnogi portali, a među njima i naš sajt Srbija Danas izostavljeno je da je Kereši osim ruskog koristio i druge jezike.
Portal Srbija Danas se izvinjava svojim čitaocima zbog prenošenja informacija za koje je navedenom analizom ustanovljeno da predstavljaju manipulisanje činjenicama.
U nastavku prenosimo izmenjen naslov i tekst prvobitne vesti kako bi sadržaj u potpunosti odgovarao istini.
Predsedavajući 77. Generalne skupštine UN - mađarski diplomata Čaba Kereši otvorio je zasedanje obraćajući se na više svetskih jezika.
"ZA SVOJU OTADŽBINU ĆEMO SE BORITI I BRANIĆEMO JE" Putin poručio da se jedna GREŠKA više nikada neće ponoviti
VELIKA TRAGEDIJA U TURSKOJ: Srušio se ruski helikopter, ima mrtvih i povređenih! (FOTO/VIDEO)
SITUACIJA SVE NAPETIJA: Azijske države na ivici rata!
Kereši je ukazao na najvišu stopu inflacije u poslednjih 40 godina, kao i na političku nestabilnost u svetu.
- Četvrtina svetske populacije živi u oblastima zahvaćenim sukobima, borbama, političkom nestabilnošću - rekao je diplomata.
On je naglasio da je "retko kada nasilje širom sveta bilo tako brutalno".
Inače, službeni jezici u UN su: engleski, francuski, španski, ruski, kineski i arapski.
BONUS VIDEO: Rusko i američko oklopno vozilo u okršaju na frontu
