IZRAZ GODINE: Evo kako su Tramp i Faraž "obogatili" Oksfordski rečnik
"Naknadna istina" je izraz godine, posle britanskog referenduma o izlasku iz Evropske unije i pobede Donalda Trampa na predsedničkim izborima u SAD.
To je saopštio tim Oksfordskog rečnika, uz navode da je korišćenje te kovanice povećano 2.000 puta u ovoj godini. U objašnjenju izraza se navodi da on opisuje situaciju u kojoj su činjenice manje važne od emocionalnog doživljaja.
- U godini kada je istina potrebnija nego ikada ranije, ovaj izraz je stigao u kontekstu Bregzita i pobede Donalda Trampa. Njega opisujemo kao odnošenje na situacije u kojima objektivne činjenice imaju manji uticaj na formiranje javnog mnjenja od emocija ili političkog uverenja - navodi se u obrazloženju.
Takođe, ističe se da je "naknadna istina" korišćena u govoru oko deset godina, a njeno značenje raste u vremenu posle situacije na koju se odnosi, kada već ta stvar postane nevažna ili nerelevantna.
Kao glavni promoter "naknadne istine" naveden je jedan od lidera pokreta za Bregzit Najdžel Faraž, koji je po objavljivanju rezultata referenduma "mrtav hladan" rekao da ne može da tvrdi da će se obećanja iz kampanje ostvariti.
Sledeći u nizu je Donald Tramp, ali je on izgleda naučio od svog bliskog prijatelja i jednog od savetnika da ne izlazi u javnost sa takvim priznanjima, već, kako se čini, i dalje se drži svojih predizbornih obećanja, uz poneka "ublažavanja".
