OVO SU ZABORAVLJENE NARODNE IZREKE! Znate li šta znači "pijan kao letva" i "lud kao kupus"?

Stare narodne poslovice veoma često se upotrebljavaju u društvu, čak i u svakodnevnom govoru. Međutim, dosta ljudi ne zna tačno ni šta one znače, a neke od njih su jednostavno zaboravljene.

Mrtav se u grobu prevrće

Koristi se kada najbliža rodbina radi nešto što se pokojniku nikako ne bi dopalo i čime se ne bi ponosio da je živ.

Muž ženu nosi na košulji, a žena muža na obrazu

Žena treba da vodi računa o izgledu svog muža, da mu odeća uvek bude uredna i ispeglana, a da muž pazi da nikada ne ukalja obraz svojoj ženi varajući je.

DEDA MRAZ - BOŽIĆ BATA! Treba li decu učiti da on postoji?

Nađe tuka duduka/Nađe krpa zakrpu

Svaka tikva (glupa, nekvalitetna, zla žena) nađe svog muškarca sa svim istim osobinama.

Navlačiti bedu na sebe

Kada čovek radi nešto što je suprotno ponašanju i običajima njegove porodice, pa time izaziva da će mu se dogoditi nešto loše.

LEGENDA O KIĆENJU JELKE: Ovo su božićni narodni običaji širom sveta!

Ne laje kuja zbog sela, nego zbog sebe

Kada neko ogovara drugog, radi to ne da bi istakao njegove mane, već svoje vrline, tj. da je bolji od tog o kome priča.

Pijan kao letva

Ovu frazu možemo čuti vrlo, vrlo često, a odnosi se na svakog pijanca koji jedva stoji na nogama, koji tetura ili na bilo koji drugi način iskazuje pozamašnu alkoholisanost. Ali, zašto je baš letva ovdje nadrljala? Ona je uspravna, kad je zakucate – ne mrda, ne klati se, ne bljuje, ne smrdi na alkohol, nije neugodna, ne otkriva tajne… Ipak, svaki pijanac koji završi u jarku kraj puta ‘pijan je kao letva’.

Ponuđen ko počašćen

Kada neko odbije da uzme ono što mu se daje, smatra se da je i počašćen.

Miš beli sreću deli.

Ovo je uzvik kojim su nekada Romi pozivali ljude da im se prorekne sudbina. Romi su išli sa hrčkom ukutiji koju su nosili oko vrata. U kutiji su bile ceduljice na kojoj su pisala ”proročanstva”. Kada bi Cigo gurnuo hrčka, on bi na osnovu uslovnog refleksa zagrizao jednu od ceduljica i ona bi postajala izbor sudbine onoga ko je platio za gatanje. Ranije je korišćen miš koji je zaista  simbol sreće kod Roma, ali je njegova upotreba izbačena zbog toga što je odvratan nekim ljudima.

Mrka kapa

Označava tešku situaciju. U srednjem veku, kada su glasnici donosili nepovoljne vesti u gradove, npr. da je u blizini epidemija kuge, ili neprijateljska vojska nosili bi crne kape koje su stražari sa kula i osmatračnica videli iz daljine, ako suglasnici imali bele kape opasnost nije postojala.

Ustao/ustala na levu nogu.

U ovom svetu dešnjaka sve sto je levo na neki način nije standardno, osim toga u mnogim religijama, pa i u islamu leva je strana tela pod uticajem đavola pa se podovim misli da je čovek neraspoložen i da mu tada nista ne ide od ruke, jer se time baksuzirao.

Lud kao kupus

Ova je fraza otprilike u rangu s onim šarenim vratima, ako nas pitate. Na koji je to način kupus lud? Kako izgleda lud kupus? Možda izgubi kompas pa počne da divlja po polju? Ili ako se već nalazi na daski za seckanje, odjednom počne da vrišti i mahnito skače samo da ga ne isečemo? Teško.

Prebiti nekoga kao mačku

Sirote mačke… Ni krive ni dužne završile su u frazi u kojoj su simbol pretučenog, poniženog i uvređenog, a zapravo se radi o prelepim ljubimcima, lukavim i samovoljnim koje nećete moći modelovati baš onako kako se setite. Zato sledeći put poštedite mačke ili jednostavno prestanite da budete agresivni i uopšte spominjete ikakve pretnje.

Mačak u vreći/džaku

Odnosi se na nešto nepoznato što se nekome nudi. U srednjem veku prasići su se prodavali u vreći, aprevaranti su umesto prasića podvaljivali naivnim kupcima mačku, v. Kupio mačka u  džaku…