ОВО СУ ЗАБОРАВЉЕНЕ НАРОДНЕ ИЗРЕКЕ! Знате ли шта значи "пијан као летва" и "луд као купус"?

Старе народне пословице веома често се употребљавају у друштву, чак и у свакодневном говору. Међутим, доста људи не зна тачно ни шта оне значе, а неке од њих су једноставно заборављене.

Мртав се у гробу преврће

Користи се када најближа родбина ради нешто што се покојнику никако не би допало и чиме се не би поносио да је жив.

Муж жену носи на кошуљи, а жена мужа на образу

Жена треба да води рачуна о изгледу свог мужа, да му одећа увек буде уредна и испеглана, а да муж пази да никада не укаља образ својој жени варајући је.

ДЕДА МРАЗ - БОЖИЋ БАТА! Треба ли децу учити да он постоји?

Нађе тука дудука/Нађе крпа закрпу

Свака тиква (глупа, неквалитетна, зла жена) нађе свог мушкарца са свим истим особинама.

Навлачити беду на себе

Када човек ради нешто што је супротно понашању и обичајима његове породице, па тиме изазива да ће му се догодити нешто лоше.

ЛЕГЕНДА О КИЋЕЊУ ЈЕЛКЕ: Ово су божићни народни обичаји широм света!

Не лаје куја због села, него због себе

Када неко оговара другог, ради то не да би истакао његове мане, већ своје врлине, тј. да је бољи од тог о коме прича.

Пијан као летва

Ову фразу можемо чути врло, врло често, а односи се на сваког пијанца који једва стоји на ногама, који тетура или на било који други начин исказује позамашну алкохолисаност. Али, зашто је баш летва овдје надрљала? Она је усправна, кад је закуцате – не мрда, не клати се, не бљује, не смрди на алкохол, није неугодна, не открива тајне… Ипак, сваки пијанац који заврши у јарку крај пута ‘пијан је као летва’.

Понуђен ко почашћен

Када неко одбије да узме оно што му се даје, сматра се да је и почашћен.

Миш бели срећу дели.

Ово је узвик којим су некада Роми позивали људе да им се прорекне судбина. Роми су ишли са хрчком укутији коју су носили око врата. У кутији су биле цедуљице на којој су писала ”пророчанства”. Када би Циго гурнуо хрчка, он би на основу условног рефлекса загризао једну од цедуљица и она би постајала избор судбине онога ко је платио за гатање. Раније је коришћен миш који је заиста  симбол среће код Рома, али је његова употреба избачена због тога што је одвратан неким људима.

Мрка капа

Означава тешку ситуацију. У средњем веку, када су гласници доносили неповољне вести у градове, нпр. да је у близини епидемија куге, или непријатељска војска носили би црне капе које су стражари са кула и осматрачница видели из даљине, ако сугласници имали беле капе опасност није постојала.

Устао/устала на леву ногу.

У овом свету дешњака све сто је лево на неки начин није стандардно, осим тога у многим религијама, па и у исламу лева је страна тела под утицајем ђавола па се подовим мисли да је човек нерасположен и да му тада ниста не иде од руке, јер се тиме баксузирао.

Луд као купус

Ова је фраза отприлике у рангу с оним шареним вратима, ако нас питате. На који је то начин купус луд? Како изгледа луд купус? Можда изгуби компас па почне да дивља по пољу? Или ако се већ налази на даски за сецкање, одједном почне да вришти и махнито скаче само да га не исечемо? Тешко.

Пребити некога као мачку

Сироте мачке… Ни криве ни дужне завршиле су у фрази у којој су симбол претученог, пониженог и увређеног, а заправо се ради о прелепим љубимцима, лукавим и самовољним које нећете моћи моделовати баш онако како се сетите. Зато следећи пут поштедите мачке или једноставно престаните да будете агресивни и уопште спомињете икакве претње.

Мачак у врећи/џаку

Односи се на нешто непознато што се некоме нуди. У средњем веку прасићи су се продавали у врећи, апреваранти су уместо прасића подваљивали наивним купцима мачку, в. Купио мачка у  џаку…