Prevodilac na znakovni jezik napravio haos na konferenciji o eboli

Konferenciju je predvodio gradonačelnik Njujorka Bil de Blazio zajedno sa stručnjacima iz oblasti zdravstva, koji su iznosili najnovije informacije u vezi sa ebolom. Međutim, dok su oni govorili, pažnja je krenula da se preusmerava na čoveka koji je sedeo sa njihove desne strane.

Čovek zadužen za prevođenje na znakovni jezik se toliko uneo u dočaravanje ozbiljnosti problema da je retko ko mogao da ostane ravnodušan gledajući ga koliko se trudi da dočara baš svaku reč. Iako je, prema nekim tumačenjima komunicirao sa nekim ko je sedeo u publici, stručnjaci su potvrdili da je u pitanju ispravan prevod.

Ovo nije prvi put da je prevodilac na znakovni jezik postao glavna zvezda događaja - sličnu situaciju smo imali prilike da vidimo i na komemoraciji Nelsona Mandele. Tada su se eksperti za znakovni jezik složili da je prevodilac tom prilikom pokazivao samo gomilu besmislica.

Pogledajte kako je prevodilac izveo tačku zbog koje je postao zvezda, koju bez sumnje tek očekuje pun sjaj. Bar na društvenim mrežama.

Pogledajte i:

• ČUVAJTE SE NAORUŽANIH KLOVNOVA: Cirkuska banda napada
• Od kralja mature do hladnokrvnog ubice za sedam dana