URNEBESNO: Kako Simpsonovi zvuče na drugim jezicima?
19.01.2015.
10:45
Komentari (0)
Možda već čuli kako junaci ove popularne serije zvuče na nemačkom, ali znate li kako zvuče na japanskom, španskom ili francuskom?
Ako ste se nekada zalagali za sinhronizaciju filmova i serija, ovaj video će vam pokazati da možda grešite. Sinhronizacija klasika poput Simpsona, čija se čar u velikom delu zasniva na zvučnim efektima i pažljivo biranim glasovima, jednostavno nije dobra ideja. Pa zamislite samo Homera kako lupeta na srpskom, ne ide rođače...
Ipak, zabavno je pogledati kako zvuče na drugim jezicima.
Pogledajte i:
