Да ли знате зашто жене "жуте" боје косе зовемо ПЛАВУШЕ?
Данас је толико уобичајено да особе "жуте" боје косе називамо плавушама, а да уопшете не размишљамо да њене златне власи заправо немају везе са бојом мора или неба!
Исто као и ми, Енглези и Немци за косу наведене боје не кажу да је блуе или блау.
Израз блонд потиче из француског језика, а преузели су га и бројни европски језици, док Шпанци плавокосе особе називају рубио.
У контексту боја такође је важно да се нису одувек исто звале и да је некада било важније да ли је она сјајна или тамна од тога о којој се тачно нијанси ради.
Тако плав, говорећи о коси, у свом старијем значењу значи светао. Придев плав је некада у старославенским језицима значио светао или блед и користио се у описивању спектра боја од беле до златножуте.
Плав у значењу модар, преузет је из баварског немачког, а будући да плава може бити и светла, па се речи поклапају.
Зато је уобичајено особу светле косе и очију назвати плавом, али само када се говори о људима, односно њиховим физичким особинама.
