КАКО НАПИСАТИ РАДНУ БИОГРАФИЈУ? Погледајте ЦВ Леонарда да Винчија СТАР 500 година!

Чувени ренесансни уметник, Леонардо да Винчи је 1480. године платио професионалног писара да му састави писмо којим препоручује своја знања и умећа двору војводе Лудовика Сворце. Не зна се колику суму је дао за ову услугу, али се свакако исплатило, јер је добио посао који је желео.

Стицајем околности, управо је овај војвода 10 година касније наручио од Леонарда да наслика легендарну Тајну Вечеру.

Превод ове биографије отприлике изгледа овако:

Мој најславнији Господару,

након што сам се довољно упознао и проучио достигнућа свих оних који се рачунају у мајсторе и уметнике инструмената рата, и након што сам спознао да се ти тужни изуми и њихове перформансе ни у чему не разликују од оних у уобичајеној употреби, ја ћу настојати, без намере да дискредитујем било кога другог, да се препоручим Вашој екселенцији у сврху преношења свих тајни мога умећа, а након тога нудећи га на ваше комплетно располагање, а када право време дође, доводећи у ефективан рад све оне ствари које су делимично и укратко наведене у наставку:

1. Имам планове за врло лагане, снажне и лако преносиве мостове којима би могли изненадити и заскочити, а у неким случајевима – и  побећи од непријатеља, чврсте и неуништиве – било од пожара или у борби, једноставне и практичне за подизање и постављање у положај. Такође и средства за паљење и уништавања непријатељских мостова.

Погледајте и шта овај уметник уме да направи од СТАКЛА (Сазнајте ОВДЕ).

2. Знам како да, у току опсаде уврђења, уклањам воду из ровова и како да направим велики број мостова, опсадних заклона, и дугачких мердевина, као и друге инструменте потребне за такав подухват.

3. Исто тако, ако се другачије не може, код опсаде утврђења, услед артиљериског бомбардовања, или због висине, или због сложене ситуације и локације, знам методе за уништавање сваке тврђаве или друге утврде, осим ако је на високој стени, или на сличној позицији.

4. Познајем и разне врсте топова, најупотребљивије и лако преносиве, помоћу којих се гађа ситним каменом, готово као градоносна олуја, а дим из топа сеје велики страх у непријатеља и прави тешке штету и конфузију.

5. Исто тако, знам како допрети на жељено мјесто уз помоћ мина и грађењем тајних пролаза изграђених потпуно без буке, чак и ако буде потребно да прође испод ровове или било које реке.

6. Исто тако, ја ћу направити наткривена возила, сигурна и чврста, која ће се пробити до непријатеља кроз њихову артиљерију, и нема те силе која би успела да их заустави. А из њих ће изаћи пешадија, сасвим безбедна и неповређена.

7. Такође, уколико се укаже потреба, могу направити велики или мали топ, или лаке мускете врло лепог и функционалног дизајна који су прилично неуобичајени.

8. Тамо гдје је непрактично кориштење топа, ја ћу саградити разне врсте и конструкције катапулта и других сличних инструмената, врхунске  ефикасности, који нису у свакодневној употреби. Укратко – онако како то диктирају различите околности, ја ћу направити бесконачан број машина за напад и обрану.

Погледајте и како овај уметник црта портрете и левом и десном руком ОВДЕ.

9. А устреба ли водити борбу на каквој води, поседујем скице многих машина које су врло погодне у нападу или у одбрани, и решења која ће одолети свакој ватри и моћи најтежих топова, барута или пожара.

10. У време мира верујем да вам могу причинити потпуно задовољство као и сваки други мајстор у области архитектуре, изградње јавних и приватних зграда, као и на изградњи водовода.

Такођер могу радити и скулптуре у мермеру, бронзи и глини. Исто тако у сликарству, могу учинити све што је изводљиво, као и било ко други, ко год он био.

Штавише, могу се прихватити подухвата да израдим бронзаног коња који ће бити на  славу и вечну част бесмртне успомене на Његово Господство вашег оца,  од славне куће Сфорца.

И ако било која од горе наведених ствари изгледају немогуће или непрактично било коме, ја сам вољан и на располагању Вам да их лично демонстрирам у Вашем парку, или на било коме месту по вољи Ваша екселенције, којој се препоручујем у највећој могућој понизности.