Ево зашто се каже некоме УПАЛА КАШИКА, а некоме СЕКИРА У МЕД! Значење ће вас ИЗНЕНАДИТИ
Када неког задеси изненадна срећа, када му се деси нешто лепо или кад постигне неки успех, обично кажемо да му је „упала секира у мед“. Какво је порекло тог фразеолошког израза? А коме “упадне” кашика у мед
Кад се некоме деси нешто лепо, кад му се изненада осмехне велика срећа, или кад постигне успех у животу, у неком подухвату и сл., обично се каже да му је пала секира у мед.
Што се меда тиче, он је овде сасвим логичан, јер, у пренесеном смислу, означава сласт и задовољство, а тиме и срећу. Али како објаснити секиру? Зашто се сматра великом и изненадном срећом кад она падне у мед?
ПРВА ТРИ САТА ОДЛУЧУЈУ ДА ЛИ ЋЕТЕ ЖИВЕТИ: Ову су симптоми МОЖДАНОГ УДАРА, ово је ПОСЕБНО ВАЖНО да знате
ПОЗА "ЉУЉАЊЕ МАЈМУНА" за дивље искуство: Жене у 1 моменту доживљавају ВРХУНАЦ, гори СВЕ
Трагајући за одговором на то питање, језикословци су дошли до занимљивих и уверљивих објашњења порекла и значења израза пала секира у мед. Мада тај израз многи употребљавају, и углавном знају шта значи, није наодмет навести неколико карактеристичних примера. Ј. Матешић, у свом Фразеолошком рјечнику, уз одредницу пала (упала) кому сјекира у мед даје објашњење: “доћи изненада до велике добити, до положаја, до успјеха; имати велику срећу” и та значења илуструје примерима из дела Иве Андрића, Стевана Јаковљевића и других српских писаца:
“Честитам, каже, колега… вама је пала секира у мед.” (И. Андрић)
“Сад ми је пала секира у мед. Једном да размрсимо и тај кајмакчалански чвор“ (С. Јаковљевић)
“… јер, ето, и њему, после толико службовања, пала сјекира у мед…” (Д. Радић)
Израз “Упала кашика у мед” се користи када се објашњава колико је, заправо, нечија способност пропорционална са његовим успехом.
Углавном, каже се да је “упала кашика у мед” онима, за које се зна дас у неспособни, али имају залеђину, моћног оца, мајку, љубавника/цу, који им сређују добре послове или позиције у друштву.
Реч је о особама које се окористе одређеном ситуацијом, срећно постигну неки успех, пронађу прилику, итд.
