ИЗРЕКА КОЈУ СВИ КОРИСТИМО, А НЕ ЗНАМО ШТА ЗНАЧИ: Зашто се каже да је неко "УСТАО НА ЛЕВУ НОГУ"
Кад кажемо да је неко устао на леву ногу, хоћемо да нагласимо његово нерасположење које је без неког посебног разлога. Али одакле потиче ова изрека – то зна мало људи.
Сва народна веровања одвајају леву и десну страну и представљају их као неједнаке. Десна је она која је права, јача, добра, напреднија, док је лева слабија, несрећна, назадна. Стефан Немања је на самрти рекао – “За путеве на десној страни зна Бог, а на левој страни су путеви ђаволски и развратни”.
Одакле потиче изрека?
За ово се везује и фраза – “Устао је на леву ногу” – мислећи при том да није устао “како треба” на десну ногу па је зато и нерасположен целог дана.
Сматра се ипак да је ова фраза још старија и да из времена старих Римљана. Они су сматрали да је лева страна у Риму лоша, баксузна, зла, па самим тим и када након буђења прво левом ногом додирнете под – то је довољан разлог да вам цео дан протекне лоше.
Лева нога је могла да донесе несрећу и ако овом ногом прво пређете кућни праг, па су зато и на то Римљани обраћали пажњу. Још једна повезаност лошег, односно зла са левом страном јесте и то што се на енглеском језику злокобан каже – синистер, а корен речи је латинска реч за лево.
