DRUGARICA IZ BRAZILA htela da joj poželi brz oporavak, koristila Gugl prevodilac i sad joj se SMEJE POLA TVITERA!
Na Tviteru se svašta zanimljivo može naći.
Od saveta, preko tračeva, do stvarno nekih korisnih stvari. Ljudi kada žele nešto da podele širokim narodnim masama, oni prvo izbace to na Tviter, a neke od tih objava postanu vrlo brzo viralne. U tom smeru je išla i Lanina objava u kojoj je podelila kako joj je drugarica iz Brazila poželela brz oporavak.
Devojka koja stoji iza imena "Lana" na Tviteru, podelila je tvit sa skrinšotom dopisivanje između nje i njene prijateljice iz Brazila. I tu ništa ne bi bilo neobično da njena drugarica iz Brazila nije koristila prevodilac sa Interneta kako bi poželela Lani brz oporavak.
OGLAS KOJI JE RAZBESNEO SRBIJU! Morala da reaguje i policija - u dvorištu otkrili pravi užas (FOTO)
DOKTORKA UPOZORAVA: Ovo meso svi jedemo, a ono je najveći izvor zaraze - OBRATITE PAŽNJU NA OVE DETALJE
Hit reakcije na modernizaciju sahrana: "DA LI IMA ONLAJN SAHRANA DA SVI LAJKUJEMO?"
- Hej, draga, počivaj u miru - glasila je poruka, a Lana je iznad ove objave napisala:
- Koleginica iz Brazila htela da mi poželi brz popravak (preko prevodioca), ali ništa pogrešila sestra nije.
Tvit je brzo postao viralan na domaćem Tviteru, a pored skoro 2.000 lajkova, ovo su samo neki od komentara:
"Samo loš prevodilac, hahahaha", napisao je jedan tviteraš, na šta je Lana odgovorila: "Ali je pogodio moja unutrašnja osećanja. Svaki put kada se dopisujemo bar 4 stvari od 5 joj jako loše prevede".
"Jooj, bre, sve bukvalno prevode", dodala je jedan osoba, dok se sledeća nadovezala sa komentarom: "Ovaj naš jezik je poseban"...
