Poznata plavuša se tetovirala tokom putovanja, ali sada je u SUZAMA zbog ZNAČENJA tetovaže - budite oprezni!
Svima se obratila za pomoć.
Putovanje u stranu zemlju s drugačijom kulturom može biti uzbudljivo, ali ponekad može rezultirati odlukama zbog kojih ćete kasnije zažaliti.
To se dogodilo australijskoj Tiktokerki Ejmi Dikinson, koja je postala viralna nakon što je objavila video u suzama zbog svoje nove tetovaže, prenosi LADbible.
Ova situacija naglašava pravilo broj jedan pri tetoviranju na jeziku koji ne poznajete – morate znati šta će pisati na vašem telu. Nažalost, Ejmi nije proverila značenje svoje tetovaže pre nego što ju je uradila na Fidžiju.
U svom viralnom videu, Ejmi je plakala pred više od 95.000 pratilaca, moleći ih da joj pomognu da otkrije značenje teksta na svom telu.
– Nisam znala da Fidžijci mogu biti tako zli, jer sada imam tetovažu, a ne znam ni šta znači. Može li mi neko reći šta imam na sebi, molim vas? – pitala je ona.
Tetovaža, smeštena na gornjem delu butine, sadržala je frazu "Matanivola Levu", koju je Ejmi prikazala u svom videu, očigledno zabrinuta zbog značenja.
Srećom, njeni pratioci su joj pomogli da razjasni značenje. Jedan od njih je objasnio da "matanivola levu" na fidžijskom znači "veliko slovo", dok je drugi istakao da je to zapravo smešno jer fraza označava veliko slovo, ali su slova mala.
Neki su čak dodali da fraza može značiti "velika knjiga" i simbolizovati da imate mnogo priča da ispričate, što je način da se kaže da imate brojne avanture.
Na kraju, Ejmi je priznala da žali što je napravila tetovažu, ali sada je trajno vezana za svoj izbor. Stajala je pred ogledalom i pokazala svoju tetovažu, shvatajući važnu lekciju – uvek proverite značenje onoga što trajno stavljate na svoje telo.