Позната плавуша се тетовирала током путовања, али сада је у СУЗАМА због ЗНАЧЕЊА тетоваже - будите опрезни!
Свима се обратила за помоћ.
Путовање у страну земљу с другачијом културом може бити узбудљиво, али понекад може резултирати одлукама због којих ћете касније зажалити.
То се догодило аустралијској Тиктокерки Ејми Дикинсон, која је постала вирална након што је објавила видео у сузама због своје нове тетоваже, преноси ЛАДбибле.
Ова ситуација наглашава правило број један при тетовирању на језику који не познајете – морате знати шта ће писати на вашем телу. Нажалост, Ејми није проверила значење своје тетоваже пре него што ју је урадила на Фиџију.
У свом виралном видеу, Ејми је плакала пред више од 95.000 пратилаца, молећи их да јој помогну да открије значење текста на свом телу.
– Нисам знала да Фиџијци могу бити тако зли, јер сада имам тетоважу, а не знам ни шта значи. Може ли ми неко рећи шта имам на себи, молим вас? – питала је она.
Тетоважа, смештена на горњем делу бутине, садржала је фразу "Матанивола Леву", коју је Ејми приказала у свом видеу, очигледно забринута због значења.
Срећом, њени пратиоци су јој помогли да разјасни значење. Један од њих је објаснио да "матанивола леву" на фиџијском значи "велико слово", док је други истакао да је то заправо смешно јер фраза означава велико слово, али су слова мала.
Неки су чак додали да фраза може значити "велика књига" и симболизовати да имате много прича да испричате, што је начин да се каже да имате бројне авантуре.
На крају, Ејми је признала да жали што је направила тетоважу, али сада је трајно везана за свој избор. Стајала је пред огледалом и показала своју тетоважу, схватајући важну лекцију – увек проверите значење онога што трајно стављате на своје тело.