Druga sezona "Kuće zmaja" polako se približava finišu - sledeća epizoda preti da uđe u anale televizijskog užitka, na pomolu najvažnija bitka

Nakon što je premijera sezone adaptirala čuvenu priču o "Krvlju i Siru", u kojoj Dejmon unajmljuje dvojicu ubica koji ubijaju šestogodišnjeg sina Egona i Helaene, Džaherisa, kao osvetu za smrt Luka, druga epizoda se bavila direktnim posledicama. Eggon traži osvetu protiv Rejnire, koja više ne veruje Dejmonu, i šalje ga u Harenhal da zauzme stratešku utvrdu za Crne.

Trejler najavljuje nadolazeću bitku u Riverlandu, sa kadrovima marširajućih vojski i ser Kristonom Kolom koji komanduje svojim trupama. U jednom trenutku, Rejnira konačno odlučuje da pošalje zmajeve Crnih u rat.

Treća epizoda druge sezone "House of the Dragon" obeležila je još jedan korak u sporoj pripremi za rat između Zelenih i Crnih. Nakon što je poslat daleko zbog nesporazuma sa Rejnirom, Dejmon stiže u Harenhal, a Sajmon Strong predaje zamak bez otpora. Dok Dejmon provodi noć, ima noćnu moru o mladoj Rejniri (uz iznenađujući kameo glumice koja je tumačila mladu Rejniru - Mili Alkok) koja vraća Džaherisovu glavu. Noćna mora izgleda simbolizuje Dejmonovu krivicu zbog svoje uloge u Džaherisovoj smrti.

U međuvremenu, Kriston vodi vojsku u Riverlend koje smatra ključem rata, plan koji Alicent ne odobrava, iako ga Egon podržava, željan rata i nasilja. Treća epizoda se završava sa Rejnirom koji tajno ulazi u Kraljev Grad kako bi razgovarala sa Alisent u Velikoj septi, u poslednjem pokušaju da spreči rat. Nakon što su diskutovali o gubitku Luka, Džaherisa i poslednjim rečima Viserisa, Alisent shvata svoj nesporazum, iako istina više nije bitna jer se rat intenzivira.

U trejleru za četvrtu epizodu, Rejnira konačno odlučuje da pošalje svoje zmajeve u rat, kako joj je savetovalje njen savet. Crni poseduju više zmajeva od Zelenih, što je njihova najveća prednost u predstojećem ratu. Suditi prema trejleru, čini se da će četvrta epizoda prikazati veliku bitku u Rekama. "House of the Dragon" i njegov prethodnik "Game of Thrones" poznati su po svojim velikim bitkama - od "Hardhoma", "Bitke kopiladi", "Dugog noća" do "Zvona" - i čini se da bi četvrta epizoda druge sezone "House of the Dragon" mogla ući u taj hram. 

Mnogi su zbog neslavnog završetka kultne "Igre prestola" imali različita očekivanja od serije koja prati Targerijane 182 godine pre rođenja Deneris Targerijan, ali je, sudeći po utiscima milionske publike, "Kuća zmaja" opravdala očekivanja koja su bila velika. 

Srpski jezik u "Kući zmaja"

Početkom juna, nakon dve godine pauze, na male ekrane se vratila serija "Kuća zmaja", a sinoć je emitovana treća epizoda pod nazivom "Zapaljeni mlin".

Gledaoce ovog ostvarenja bili su iznenađeni kada su čuli pojanje na srpskom jeziku u završnici ove epizode.

Pažnja! Nastavak teksta sadrži spojlere.

Gospodi pomiluj u sukobu Crnih i Zelenih

I dok nas radnja druge sezone "Kuće zmaja" sve intenzivnije uvodi u atmosferu rata, neočekivano, junakinja Renira Targarjen (koju tumači Ema D Arsi) odlazi prerušena u Kraljevu luku, kako bi pokušala kroz razgovor sa nekadašnjom prijateljicom Alisent Hajtauer (koju tumači Olivija Kuk) da spreči krvoproliće u čitavom kraljevstvu.

Susret dva snažna ženska karaktera, koje su predstavnice čuvenog sukoba "Crnih i Zelenih", odigrao se u Velikoj Beilorovoj septi, koju gledaoci pamte još iz serije "Igra prestola".

Reinira će prerušena zateći Alisent na molitvi, ali njen pokušaj da spreči mešanje zmajeva u eskalaciju ratnih sukoba neće uspeti.

U jednom trenu, dok se odigrava napeti razgovor bivših prijateljica Beilorovom septom će odzvoniti bogoslužbeni stih na tečnom srpskom jeziku: "Gospodi pomiluj".

Reč je o jekteniju, kratkoj molitvi s refrenom koja se ponavlja kao odgovor u naizmeničnom pevanju sveštenika i vernika (Gospodu se pomolimo, Gospodi pomiluj).

Međutim, uz srpski jezik, došlo je i razrešenje dileme kome je Viseris Targarjen (Pedi Konsidajn) namenio Gvozdeni prsto.

Doduše, gledaoci su to već znali, ali sada je jasno da se sukob "Crnih i Zelenih" nastavlja, jer je prekasno za povlačenje.