PET NEDOPUSTIVIH PRAVOPISNIH GREŠAKA: Ovo nikako ne smete da napišete, odraz je elementarne NEPISMENOSTI
Često nismo svesni da određene gramatičke konstrukcije u našem jeziku nisu dozvoljene, a učestalo ih govorimo.
Srpski jezik spada u jedan od deset najtežih jezika na svetu za učenje i savladavanje gramatike koja je kompleksna. Pojedini izrazi ustalili su se u našem jeziku iako, načelno, njihovu konstrukciju ne upotrebljavamo na pravilan način.
S nekoliko takvih primera susrećemo se u svakodnevnoj komunikaciji, a da, pritom, nismo svesni da ih pogrešno koristimo.
Uvo - uho, DŽABE - DŽABA! Niste NEPISMENI ako ih ovako pišete ili IZGOVARATE, a evo i zašto
Da li ste i vi među retkima? Kulturan čovek mora da zna ove mudrosti ruskih pisaca
ŠTA ZAISTA ZNAČI "ALAL VERA"? Izraz koji su doneli Turci po osvajanju naših krajeva
U gradu na skoro svakom koraku mnogobrojni ugostiteljski objekti služe kafu koju možete poneti sa sobom i degustirati je na putu do posla, škole, fakulteta, itd. Reklame za takvu uslugu mahom glase KAFA ZA PONETI.
S obzirom na to da se infinitiv u srpskom jeziku ne upotrebljava sa predlozima, ova konstrukcija markirana je kao gramatički neispravna.
Ovu nepravilnu konstrukciju trebalo bi zameniti sa kafa „da ponesem”, „za usput”, „za nošenje” – možda rogobatno zvuči, utoliko više jer smo navikli na „za poneti”, ali je – ispravno. Kafu ćemo dobiti i u jednom i u drugom slučaju.
Još jedna od učestalijih grešaka koje možemo čuti jeste nepravilno upotrebljena imenica „KUĆA”.
Tako, na primer, mnogi govore „KUĆI SAM” umesto „KOD KUĆE”
Postavlja se pitanje kada se imenica kuća upotrebljava s predlogom, a kada bez.
Uz glagole mirovanja upotrebljava se genitiv: biću kod kuće, nisam kod kuće i sl.
Međutim, kada je imenica kuća dopuna glagolima kretanja, upotrebiće se u obliku dativa: stižem kući i idem kući.
Kada je reč o upotrebi oblika kao što su S OBZIROM ili OBZIROM, a ono što bi trebalo da znate jeste da je jedino gramatički ispravno rešenje oblik S OBZIROM NA.
Izraz s obzirom na nešto označava imajući u vidu nešto, uzevši nešto u obzir, i kao takav on predstavlja nepromenljivu konstrukciju, čija je uloga da označi određenu informaciju i činjenicu na koju se iskaz odnosi.
Veliku zabunu unosi upotreba glagola KONTAKTIRATI (nekoga).
KONTAKTIRATI znači ostvariti vezu ili kontakt sa nekim, pa uz sebe zahteva imenicu u instrumentalu sa predlogom s(a).
Niste kontaktirali prijatelja, već ste kontaktirali sa prijateljem. Dakle, nepravilno je reći kontaktirati nekoga; pravilno je samo kontaktirati sa nekim.
Jedna od najvećih dilema da li je pravilno SVE VREME ili SVO VREME.
Pravilno je reći sve vreme, nikako svo vreme. Iako je ovo potonje duboko ukorenjeno u svakodnevni govor i zvuči kao da baš tako treba da se izgovara, nije pravilno.
Srbija Danas/O. T.
