АМЕРИКАНЦИ ИСФРУСТРИРАНИ: Украјинци превели упутство за употребу ракета Џевелин помоћу Гугл преводиоца
Противтенковски ракетни системи Џавелин, које САД испоручују Украјини, изгубили су некадашњу ефикасност због недостатка техничке подршке, пише Вашингтон пост позивајући се на ветеране америчке војске.
Према речима инструктора добровољца Марка Хејворда, украјински војници су превели упутства за коришћење Џавелина помоћу програма Гугл преводилац. Због погрешног превода, Оружане снаге Украјине су сматрале да су многи противтенковски ракетни системи покварени.
Хејворд је приметио да је системе Џавелин теже користити од других преносивих система, пошто захтевају батерије и специјалну расхладну течност за рад. Поред тога, за успешну употребу оружја, потребно је упознати се са приручником који је укључен у пакет и има 258 страница.
Такође, украјинске трупе немају могућност да позову "врућу линију" да реше проблеме који се јављају. Војници морају сами да се носе са поправкама, што се често завршава потпуним кваром Џавелина.
Саговорник издања указао је на још један разлог неефикасности противтенковских система у Украјини. Чињеница је да Сједињене Државе испоручују Џавелин без два важна компјутерска програма која омогућавају да како да се пуца из ракетног система.
