НИШТА ОД НИЗОЗЕМСКЕ У СРБИЈИ: ХОЛАНДИЈА остаје ХОЛАНДИЈА
"Немамо никакву обавезу да преносимо оригинални назив, уосталом нико то од нас није ни тражио"
Одбор за стандардизацију српског језика заузео је у петак 10. јануара званичан став да се у Србији и даље употребљава назив Холандија, иако је та европска краљевина одлучила да од 1. јануара користи искључиво своје право име Низоземска.
- Препорука Одбора је да се остане при називу Холандија, као што је већ устаљено у Србији. То није никакав преседан, јер већ имамо низ примера попут Немачке, Грчке, Финске или Јапана, држава које имају сасвим другачије називе. Када неки термин уђе у језик, притом не мислимо само на називе држава, не постоји ваљан разлог да се мења.
- Немамо никакву обавезу да преносимо оригинални назив, уосталом нико то од нас није ни тражио - изјавио је председник Одбора за стандардизацију српског језика проф. др Срето Танасић, закључујући да треба наставити са постојећом праксом и традицијом.
У прилог препоруци Одбора иде и став амбасаде ове државе, чији су званичници истакли да се "измена назива односи на брендинг, а не на промену имена".
- Ово је интерна одлука Холандије о томе како ће се представљати и не би требало да утиче на то како ће се земља звати на којем језику - наводи се у одговору који је из дипломатског представништва Холандије достављен дневном листу Политика.
Само у TRAVELLAND-U: ХИТ ЦЕНЕ егзотичних путовања ЗА ШКОЛСКИ РАСПУСТ!
ВЕЧЕРАС ЈЕ "ВУЧИЈИ МЕСЕЦ": Ево шта НИКАКО не би требало да РАДИТЕ, ТРУДНИЦЕ ОПРЕЗ (ФОТО)
ЈОВАН МИТИЋ је нестао испред ВМА: Последњи пут виђен на ортопедији! Болестан је и треба му хитно помоћ!
ЗГРАДА У СРБИЈИ КОЈУ ЈЕ ГУГЛ ИЗБРИСАО СА МАПЕ: Нико не сме да је слика, а ево и због чега! (ФОТО)
НЕНАДОВ КРСТ НА ЧЕЛУ ЈЕ ЛАЖ? Научници га раскринкали, открили да га црта ПАПРИКОМ?!
