Предраг Аздејковић разрешио дилему: Лезбијка или лезбејка, ево како се правилно каже

У фокусу успешно одржане Параде поноса поставља се низ нових питања. Једно од њих је и правилно изговарање назива припадника ове популације. Покушали смо да одгонетнемо да ли се правилно каже лезбејка или лезбијка.

Да ли је ово био НАЈСОЧНИЈИ пољубац на Паради поноса у Београду?! (ФОТО)

Соња је ди-џеј и трансродна особа: Ево шта је поручила на Прајду у Београду!

Тим поводом контактирали смо Предрага Аздејковића, познатог геј активисту који је у једном даху решио нашу дилему.

- Оригинално и правилно је било лезбијка, међутим Клајн је касније рекао да је правилно и једно и друго. Најстарији листови као што су Вечерње новости или Политика користе израз лезбијка. Свакако правилно је и једно и друго - рекао је Предраг Аздејковић за портал Србија Danas.com.

По Клајновом Речнику језичких недоумица, облици лезбијски и лезбијка су бољи од лезбејска и лезбејка. Ево и његовог објашњења.

- Оно што нас овде занима јесте необична тврдња да је лезбијка увредљиво и стога забрањено, док је лезбејка дозвољено. Објашњења о суфиксима нису баш много узбудљива за читаоце, али их морамо дати да би се рашчистио један очигледан неспоразум. Суфикси -ејац и -ејка, са придевом на ејски, јављају се само у изведеницама које већ у изворном језику имају „еј“. Кажемо епикурејац и епикурејски јер је у грчком Епикоуреиос, плебејац, плебејка и плебејски јер је у латинском плебеиус, црвеноармејац према руском красноармеец. Од имена острва Лезбос (родног места песникиње Сафо, која се заљубљивала у девојке) придев не гласи Лесбеиос него Лесбиос. Суфикс -ијски и иначе користимо за извођење од имена на која се због тешке сугласничке групе на крају основе не би могло додати само -ски, као баскијски од Баск, гардијски од гарда, нордијски од немачког Норд. Све ово значи да је лезбијка (и лезбијски) граматички исправно, лезбејка (лезбејски) је погрешно.

На питање да ли је за гејеве погрдно када их неко назива п*дерима Аздејковић је имао више него интересантан одговор.

- Зависи од контекста. Исти случај имате и са Афроамериканцима који себе међусобно називају ц*нчугама или ц*нцима, међутим уколико белци употребе тај израз за њих, то је погрдног карактера. Тако је и са гејевима. Ја као припадник геј популације за себе могу рећи да сам п*дер, и то је моја привилегија. Углавном, погрдно је употребити овај израз уколико не припадате овој популацији - рекао је Аздејковић за портал Србија Danas.com.

Назив лезбијка изведен је од имена грчког острва у Егејском мору на којем је живела песникиња Сапфо, позната по својим песмама посвећеним женама. 

Бити припадник ЛГБТ популације, пре нешто више од петнаест година била је табу тема у читавом свету, посебно у Србији. 

Међутим, ствари се мењају што показује да и наше друштво иде у корак са временом и прихвата различитости што је за сваку похвалу.