Откривена МРАЧНА ТАЈНА Мале Сирене - Ове ЈЕЗИВЕ детаље нисте могли да видите у анимираном филму
У односу на написану књигу, у самом филму направљене су измене, а ево и по чему се то разликују.
Мала Сирена је анимирани филм који је продуцирала и дистрибуирала продукцијска кућа "Walt Disney Пицтурес" 1989. године. Овај филм је био велики успех за Disney. Освојио је Оскара за најбољу песму ("Ундер the Сеа") и увелико допринео ускрснућу анимираних филмова из Disney студија током 1990-их.
Постао је део популарног културног наслеђа и има посебан значај за све гледаоце који су одрасли током деведесетих година. Осим анимираног филма, "Мала Сирена" је инспирисала и бројне адаптације, укључујући и позоришне представе и друге медијске формате.
Филм је инспириран бајком (у оригиналу „Ден lille хавфруе“) коју је дански писац Ханс Кристијан Андерсен написао још почетком 19. века. Дело је први пут објављено 1837. као део збирке „Бајке испричане за децу“ у којој се налазило још осам Андерсенових прича.
Предпоставља се да је инспирацију за њу пронашао у грчким митовима о сиренама – заводницама које песмом маме морнаре како би се њихови бродови насукали на хриди, али и у бајци „Ундина“ Фридриха де ла Моте Фукуе, немачког писца из периода романтизма, о женском воденом духу који се удаје за витеза са копна како би стекао душу.
Сама Андерсенова прича доста је мрачнија од оне коју је Дизни приказао. Мала сирена, једна од шест прелепих ћерки морског краља, заљубљује се у принца који живи у краљевству изван воде. Након што јој бака открије да само људска бића имају бесмртну душу и да ће, само ако се човек заљуби у њу и ако се венчају и она стећи једну, Мала сирена одлучује да се одрекне живота у мору и оде на копно, преноси Istorijskizabavnik.rs
Морска вештица сече сиренин језик (крвав детаљ који је Дизни разумљиво изоставио) и заузврат јој даје пар ногу. Ноге пак долазе по већој цени. Сваки корак који сирена направи осећаће као да хода по ножевима, а када преузме људски облик, никада више неће моћи да поново постане сирена. Неће моћи да плива у дубинама океана, нити да види своју породицу.
Прича, међутим, има тужан крај – Мала сирена не успева да освоји љубав краљевића, он се заљубљује и венчава са другом, а Мала сирена умире поставши морска пена. У последњим пасусима приче, сирена постаје „ћерка ваздуха“, дух који ће током 300 година имати прилику да на Земљи чини добра дела и на тај начин добије сопствену душу. Након тога, баш као и људи, доспеће на небо.
Бајка је још за време Андерсеновог живота стекла велику популарност, али и изазвала бројне критике, пре свега, због завршетка. Иако је током деценија било много тумачења симбола и порука које је дански књижевник хтео да пошаље, данас већина мисли да је бајка о малој сирени, заправо више прича о потрази за душом него класична љубавна прича.
А онда је дошао Дизни…„Мала сирена“ представља први цртани из такозване ере „Дизнијеве ренесансе“. Пратили су га мега-популарни „Лепотица и звер“ (1991), „Аладин“ (1992) и „Краљ лавова“ (1994), али у срцима публике (старе и младе) она је задржала почасно место.
Занимљиво је да је још Волт Дизни лично имао план да на основу Андерсенове бајке направи анимирани филм. Рад на том пројекту почео је још крајем ’30-их, недуго после „Снежане и седам патуљака“, али је идеја на реализацију ипак чекала деценијама.
Тек 1985. док су радили на цртаћу „Миш Базил, велики детектив“, редитељски и сценаристички двојац Џон Маскер и Рон Клементс дошао је на идеју да направи дугометражни цртани филм по мотивима Андерсенове бајке. План је заживео и „Мала сирена“ премијерно је приказана 17. новембра 1989. као 28. Дизнијев дугометражни филм и одмах је постао планетарни хит.
Са структуром сличном оном која може да се види у бродвејским мјузиклима и Аленом Менкеном на челу композитора, „Мала сирена“ донела је низ музичких тема и песама које су постале хитови независно од цртаног филма.
Нумере попут „Парт оф Your World“ и „Ундер the Сеа“ и данас су легендарне, а ова друга, компанији је донела Оскара за најбољу песму. Те године „Мала сирена“ освојила је и Оскара за најбољу музику.
Критика је хвалила анимацију и ликове. Публика је обожавала причу.
О томе да је реч о култном остварењу, вољеном од публике колико и хваљеном од критике, говори и податак да је „Мала сирена“ једно од остварења које је изабрано од Конгресне библиотеке за чување у Националном филмском регистру Сједињених Америчких Држава као „културолошки, историјски или естетски значајан“ филм.
Чињеница да су Аријел и дружину подједнако заволели и стари и млади довела је до стварања читаве франшизе. 2000. године цртани је добио наставак под називом „Мала сирена ИИ: Повратак у море“, а 2008. изашао је и анимирани филм чија се радња дешава пре првог дела – „Мала сирена: Аријелин почетак“. Исте године, на Бродвеју је почео да игра и мјузикл „Мала сирена“.