Da li biste studirali na "nastranom" univerzitetu?

Zapravo, radi se o nazivu univerziteta.

Japanski univerzitet je nosio naziv Kinki i, iako ova reč na japanskom nema nikakvo značenje, uprava je dobijala mnoge pritužbe.

"Kinki" na engleskom znači "nastran", a pošto je uprava želela da privuče i strane studente, donešena je odluka da se naziv promeni.

Pretpostavlja se da strani studenti ne bi želeli da govore kako pohađaju "nastran" univerzitet.

Odlučeno je da novo ime bude kombinacija dve reči, "kinki" i "daigaku" (univerzitet) – Kindai.