Program Sajma knjiga za utorak!
Prateći program Sajma knjiga za utorak 28. oktobar u sali "Slobodan Selenić", Hala 1A.
Od 12 do 12.45 časova - "Svi vukovi jezici, jezički Vavilon jednog jezika" - Vukov rad i filološke zamisli, uspešan spoj srpskih ijekavskih i ekavskih dijalekata, seoskih i gradskih govora, narodnog i crkvenog tj. crkvenoslovenskog jezika – Začeci različitih srpskih "jezika", tj. funkcionalnih stilova, npr. naučnog i publicističkog – Vukovski književni jezik i jezičko bogatstvo drugih jezika – Hrvatsko prihvatanje vukovskog srpskog jezika (1850) – Ideološke zloupotrebe i „genezu“ tzv. političkih jezika: hrvatskog, bošnjačkog i crnogorskog
Učestvuju: Aleksandar Milanović (moderator), Miloš Kovačević, Isidora Bjelaković, Ana Ranđelović.
Pročitajte i: Dani Danila Lazovića i Koncert dvojca Talbot iz Estonije Tidal Yield
14-14.45 časova - Srpski književni prostor, spoljne granice i unutrašnja ograničenja - Da li težimo jedinstvenom srpskom književnom prostoru – Književni "centar" i "periferije" i njihovi međusobni odnosi – Srpski jezik i kulturni identitet – Pojedinačna iskustva i presek stanja u Hrvatskoj, BiH / Republika Srpska, Crna Gora, Mađarska, stanje u izdavaštvu i recepcija – Šta je srpska književnost u dijaspori – Koliko maticu zanima srpska književnost izvan Srbije – Šta sa posvajanjem srpskih pisaca iz "zajedničkog perioda".
Učestvuju: Nikola Vujčić (moderator), Petar Milošević, Ranko Popović, Nikola Malović, Đorđe Nešić.
15-15.45 časova - Ekranizovana književnost, od književnosti do filma – Književno delo kao polazište filmskog dela – Složeni književni svet na filmu, mogućnosti transpozicije u pokretne slike – Primeri ekranizovanih književnih dela: od velikih do izneverenih očekivanja – Odnos originalnog teksta i scenarija – Gde su granice slobode u filmskoj interpretaciji književnosti
Učestvuju: Dimitrije Vojnov, Vladimir Kecmanović, Ivan Velisavljević, Maja Radonić (moderator).
Kinesko-srpski razgovori
14-16.30 časova - Sala "Borislav Pekić" - Kina – Srbija (Kina - Srednja i Istočna Evropa) Seminar o književnosti i prevođenju "Kako promovisati kinesku književnost da uđe u Srbiju" – Učestvuju: Pan Kaisjong (predsedavajući), Ju Hua, Zoran Skrobanović, Radoslav Pušić i Vladislav Bajac.
14.15–15 časova - Dečja sala "Da damo deci jednu utopijsku zemlju". Učestvuju dečji pisci: Cao Vensjuen i Dejan Aleksić.
