ИСПРАВКА: Словенија није "у потрази" за радницима из БиХ и Србије
Тврдња да ће се недостатак радне снаге "вероватно" надоместити запошљавањем сезонских радника из Србије и Босне није нужно погрешна, нити тачна, јер се ради о претпоставци.
Медији, а међу њима и наш портал Србија Данас, првобитно је пренео информацију о томе како ће у Словенији бити потребно 5.000 радника из Босне и Херцеговине и Србије, али те информације нису тачне и у овом тексту се налази исправка таквих информација и промењена је структура чланка тако да се сада јасно види шта је истина и да не постоји никакав доказ који би подржао наводе и тврдње, већ је реч само о претпоставкама. Текст је исправљен на основу анализе организације raskrinkavanje.ba.
Хрватска новинска агенција је информацију да Словенији фали 5.000 радника у туристичкој сезони, пренела као тврдњу да та држава "тражи 5.000 радника из Босне и Херцеговине и Србије". Агенцијску вест пренело је десетине портала. У целом тексту Хрватске новинске агенције спорна је једна реченица - она која говори како ће се радници надоместити радницима из БиХ и Србије:
-Туриста је довољно, али туристичкој индустрији пред љетну сезону недостаје око 5000 запосленика које ће вјеројатно надомјестити ангажирањем сезонских радника из Србије и Босне", наводи љубљанско "Дело". (спорна реченица)
Тврдња да ће се недостатак радне снаге "вероватно" надоместити запошљавањем сезонских радника из Србије и Босне није нужно погрешна, нити тачна, јер се ради о претпоставци. Сама информација да “Словенија тражи раднике из БиХ и Србије” је у скоро свим преношењима агенцијске вести извучена у први план и представљена као суштина вести, то се видело и по кликбејт насловима.
ПРВОБИТНО ОБЈАВЉЕНА ВЕСТ:
Словеначки туристички предузетници очекују и ове године наставак раста туристичких долазака и ноћења, међутим, фалиће им око 5.000 радника. Они се боре са мањком запослених јер им недостаје 5.000 људи које намеравају да добију из ближег окружења, наводе словеначки медији.
- Туриста је довољно, али туристичкој индустрији пред летњу сезону недостаје око 5.000 запослених које ће вероватно надокнадити ангажовањем сезонских радника из Србије и Босне и Херцеговине - наводи љубљанско "Дело".
Запошљавање страних кувара, конобара и осталих радника из области угоститељства у словеначком туризму ће бити потребно и идућих година јер је домаћи кадар преоптерећен, а њихов синдикат се већ годинама жали на ниске плате и виосоке порезе за прековремени рад.
