Домаћа верзија мјузикла "Виктор Викторија"
БЕОГРАД - Српска верзија бродвејског спектакла "Виктор Викторија", у режији Михаила Вукобратовића, биће премијерно изведена 17. маја у Позоришту на Теразијама.
В.д. директор Александар Ђаја изјавио је данас да је још када је дошао као драматург у овај театар 1996. године предлагао да се ради тај спектакл, али није могло из материјалних разлога, а сада су се стекли услови.
"То је скуп и гламурозан пројекат. Били смо штедљиви прошле године, нешто смо добили од оснивача, од прихода са благајне издвојили смо милион динара, а помогли су и пријатељи куће", рекао је он на конференцији за новинаре и открио да цео пројекат кошта 7,5 милона динара.
Главне улоге играју Мина Лазаревић и Драган Вујић, који нису били на конференцији јер, како је рекао Ђаја, "пробе су напорне, па се деси да пукне глас".
У ансамблу су Јелена Јовичић, Александар Срећковић Кубура, Александар Дунић, Раде Марјановић, Владан Савић, Милан Тубић и други, као и балет, хор и оркестар Позоришта на Теразијама.
Превод и препев сонгова урадио је Слободан Обрадовић, музичке аранжмане Иван Илић, кореограф је Милан Громилић, сценограф Герослав Зарић, костимограф Татјана Радишић, а диригент Весна Шоуц.
Вукобратовић је истакао да је практично цело позориште већ два месеца ангажовано и то са пуно труда, енергије и ентузијазма људи који и у овим суморним временима желе да се озбиљно баве својим послом.
Прича "Виктор Викторија" најпознатија је по истоименом филму Блејка Едвардса, са Џули Ендрјус у улози певачице која се ради каријере прерушава у мушкарца и остварује успех, али јој лажни пол смета у приватном животу.
"Покушали смо, уз поштовање лиценце, да пружимо ново читање, јер је главна тема ванвремена. Дешавање није у Паризу 30-их година, него у Паризу било када, па и данас. Ово је комад о љубави - у било ком облику, а питање сексуалности није у првом плану", изјавио је редитељ.
Диригент Весна Шоуц најавила је спој разноврсних музичких жанрова - од џеза преко балада до нумера са бојом класике, истичући да су певачки задаци врло захтевни.
Громилић, који дебитује као кореограф целовечерње представе, изјавио је да му је била част и изазов да ради са својим ансамблом и подсетио се да га је као младог играча пре 15 година на Теразије довео управо Вукобратовић, тадашњи директор овог театра.
И други аутори и учесници новог мјузикла изразили су задовољство и осећање привилегије што су радили на овој представи, којој предвиђају много публике и дуг сценски живот.
Ђаја је истакао да су капацитети Позоришта на Теразијама иначе испуњени и преко 90 посто, али да се од улазница не може пуно зарадити, јер су цене у складу са куповном моћи наше публике.
Награђивана бродвејска верзија из 1995. године имала је више од 700 извођења. Редитељ Едвардс био је и један од продуцената, композитор Хенри Манцини, аутор сонгова Лесли Брикус, кореограф Роб Маршал а главне улоге играли су Џули Ендрјус и Тони Робертс.