Једини сачувани снимак српских глумачких легенди током синхронизације "Нинџа корњача" (ВИДЕО)

"Нинџа корњаче" су постале популарне у нашој земљи кроз анимирану телевизијску серију, оригинално снимљену 1987. године.

Иако је у Србији било и касније покушаја синхронизације ове култне серије, ипак је она са Надом Блам, Ђузом Стојиљковићем, Николом Симићем и Љубишом Бачићем остала легендарна и постала недостижни узор.

Радио Телевизија Београд, данас Радио Телевизија Србије, својевремено је приказала снимак начина рада на синхронизацији, а на Јутјубу постоји само једна успомена на тадашњи рад глумачких легенди.

Већи део архива са цртаћима, за које се сви слажу да су била права мала ремек-дела, изгорео је у пожару током петооктобарских протеста. 

За оно што је сачувано истекла је лиценца, па самим тим РТС нема право емитовања.

Чије гласове смо чули у "Нинџа корњачама"?

Леонарда, Рафаела и Рокстедија интерпретирао је Властимир Ђуза Стојиљковић, Љубиша Бачић је дао глас Донателу, Сплинтеру, Крангу и Бибопу, док је Нада Блам била Ејприл О'Нил и Ирми, а Никола Симић је позјамљивао глас Микеланђелу и Секачу. 

Подсетимо, "Млади мутанти нинџа корњаче" је америчка цртана серија коју је створила фирма Murakami-Wolf-Swenson Филм Продуцтионс Инц. 

Америчку премијеру је имала 10. децембра 1987. године. Снимљене су 193 епизоде, које су омогућиле овим ликовима да стекну огромну популарност. 

Серија заснива на истоименом стрипу Кевина Истмана и Питера Лерда.

 - То су били одлични цртани филмови, зато што су то били карактери. Без карактера нема ништа - истакао је давно глумац Никола Симић, чији глас генерације памте и по реченици "шефе, који ти је враг", коју изговара чувени Душко Дугоушко.