Српски језик се заорио у новој епизоди "Куће змаја": Стих који је свима познат (ВИДЕО)
Интензивну атмосферу између две главне јунакиње на тренутак је олакшао наш матерњи језик, јер је гледаоце навео на питање - Да ли је ово могуће?
Почетком јуна, након две године паузе, на мале екране се вратила серија "Кућа змаја", а синоћ је емитована трећа епизода под називом "Запаљени млин".
Гледаоце овог остварења били су изненађени када су чули појање на српском језику у завршници ове епизоде.
Пажња! Наставак текста садржи спојлере.
Господи помилуј у сукобу Црних и Зелених
И док нас радња друге сезоне "Куће змаја" све интензивније уводи у атмосферу рата, неочекивано, јунакиња Ренира Таргарјен (коју тумачи Ема Д Арси) одлази прерушена у Краљеву луку, како би покушала кроз разговор са некадашњом пријатељицом Алисент Хајтауер (коју тумачи Оливија Кук) да спречи крвопролиће у читавом краљевству.
Сусрет два снажна женска карактера, које су представнице чувеног сукоба "Црних и Зелених", одиграо се у Великој Беилоровој септи, коју гледаоци памте још из серије "Игра престола".
Реинира ће прерушена затећи Алисент на молитви, али њен покушај да спречи мешање змајева у ескалацију ратних сукоба неће успети.
У једном трену, док се одиграва напети разговор бивших пријатељица Беилоровом септом ће одзвонити богослужбени стих на течном српском језику: "Господи помилуј".
Реч је о јектенију, краткој молитви с рефреном која се понавља као одговор у наизменичном певању свештеника и верника (Господу се помолимо, Господи помилуј).
Међутим, уз српски језик, дошло је и разрешење дилеме коме је Висерис Таргарјен (Педи Консидајн) наменио Гвоздени прсто.
Додуше, гледаоци су то већ знали, али сада је јасно да се сукоб "Црних и Зелених" наставља, јер је прекасно за повлачење.
И Мајка змајева је говорила српски
Емилија Кларк познатија, домаћој јавности као Мајка змајева – Денерис Таргерјен, српски је проговорила у романтичној комедији "Прошлог Божића".
У овом филму из 2019. године њену мајку глуми легендарна Ема Томсон, а отац јој је српски глумац Борис Исаковић.
Сви глумци у остварењу користе наш матерњи језик.
Емилија игра Катарину Андрић, а њена породица је избегла из бивше Југославије.