Крагујевчанки име у сваком документу напишу како им воља, али у здравственој књижицу су победили! (ФОТО)
Удала се за странца, па јој у Србији тешко спелују презиме
Када се Крагујевчанка Милица прошле године удала и преузела презиме Lawrence, није ни слутила какве је муке очекују са вађењем исправа - у то се уверила када јој је стигла здравствена књижица.
ВУЧИЋ ПРВИ ПУТ КАО ПРЕДСЕДНИК на годишњем састанку лидера држава југоисточне Европе у Крању
У Србији ПОВУЧЕНА ХРАНА ЗА БЕБЕ Новалац Ц Ц: Саветују купце да је не употребљавају!
Како ћириличним словима написати страно презиме, прави је изазов када су у питању исправе, судећи по искуству Крагујевчанке Милице Lawrence, која је пре неколико дана подигла здравствену књижицу, за коју из шале каже да може само да је прода.
Наиме, њено презиме Lawrence, на књижици је написано ћириличним, али и једним латиничним словом и тиме остало забележено као "Лаwренце".
- Преузела сам здравствену књижицу на послу и нисам је ни погледала док нисам стигла кући. Дефинитивно ћу морати да је радим поново, иако сам тражила да ми ураде на латиници - прича Милица.
Иако је први пут грешка настала на њеном документу, она каже да их је код људи у њеном окружењу било много.
- Колеги су три пута правили грешку, али и три пута наплатили. Мом мужу су радили личну карту на ћирилици, са два "в". Када је интервенисао, добио је ово што сам сада ја добила, тек из треће су погодили - каже она и додаје да је објашњење углавном било да њихов систем не подржава латинично писмо.
Милица каже да су јој је презиме у сваком документу различито.
- Интересантно да је на личној карти цело презиме одштампано латиницом! У неким другим документима, уместо слова W, пише ВВ! У трећим све ћирилицом, Лоренс!
У Републичком фонду за здравствено осигурање наводе да запослени предузимају све активности да би установили како је до грешке дошло. Не искључују могућност да је проблем настао при подношењу захтева, или у Заводу за израду новчаница и кованог новца, где се књижице производе.
- Настојимо да што пре сагледамо где је настао проблем, како би у што краћем року он био решен - кажу из Фонда.
