Шта значи "АЛАЛ ВЕРА"? Срби често користе овај израз, а његово ПРАВО значење веома би их ИЗНЕНАДИЛО
Интересантно!
Има израза које користимо врло често, знајући шта они поручују у свакодневној комуникацији, а да притом не знамо шта заиста значе.
Многи ће у ситуацији у којој желе некога да похвале, уместо "браво" или "свака част" рећи "алал вера", али нема сумње да су ретки они који знају порекло овог израза.
СОДОМА И ГОМОРА! Отишла је на одмор и стан оставила цимеру, а када је полиција провалила унутра...
Оно води у време најстроже владавине Турака на овим просторима, а реч "алал", односно "халал" потиче из арапског и дословно значи "допуштено" или "дозвољено", па израз "алал вера", односно "алал ти вера" у дословном преводу значи "исламска вера ти допушта (нешто да урадиш)".
СПАЛИЛА МУ СТВАРИ, сликала и окачила на Фејсбук! Језива исповест девојке која је напакостила бившем!
У Србији је временом добила сасвим другачије значење, а врло често се користи и са иронијом, када желимо да покудимо некога ко је урадио или рекао нешто што сматрамо лошим и потпуно погрешним.
