Земунци упадали у екстазу због ове песме - Певач је морао да им је пева целу ноћ, приморали га да измени рефрен

Певач Марко Булат својевремено је говорио о необичном искуству у документарној емисији "Досије". Том приликом, певач је открио занимљив детаљ из прошлости: припадници озлоглашеног "земунског" клана једном су затражили да изведе такозвану "криминалну" верзију песме више од десет пута током једне ноћи.

Овај прилагођени текст песме "Птичица" знатно се разликује од оригинала, али је оставио снажан утисак и стекао култни статус међу одређеним круговима.

- "Јутрос рано око седам сати, пробуди ме моја мила мати, устај, сине, за те кревет није, за тебе су затворске ћелије. Продај, мајко, коња кочијаша, па извади сина робијаша. Зашто нисам птичица, да летим далеко, па да видим напољу чека ли ме неко..." - гласио је модификован текст, међутим, песма "Птичица" коју изводи певач Бобан Здравковић у оригиналу гласи:

"Кад сам био дете отишла је мајка, још тада се моја завршила бајка 

Шта све живот носи ја још нисам знао, све док отац није другима ме дао

 Зашто нисам птичица да летим далеко, и да видим напољу хоће ли ме неко 

Зашто нисам птичица да летим далеко, и да видим напољу хоће ли ме неко

 Хтео сам слаткише али немах пара, зашто мене увек, увек срећа вара? 

Никад мени нико није рекô сине, зашто сада други о мени се брине?

 Зашто нисам птичица да летим далеко, и да видим напољу хоће ли ме неко

 Зашто нисам птичица да летим далеко, и да видим напољу хоће ли ме неко

 И да видим напољу чека ли ме неко" 

Годинама касније, стихови ове песме су поново добили на популарности када су Coby и састав "THCF" у својој песми "Идеш за Канаду" користили инспирацију из ње. Ова нумера је снимљена управо за серијал "Досије", чиме су подсетили публику на контроверзну верзију песме и повезаност са мрачним периодом српске криминалне сцене.